地獄一週間。

昨天的日記。

070303
啊，零三零三是雛祭，還有大語的生日☆
生日快樂喔大語。

然後這週恍恍惚惚迷迷茫茫就這樣過去了過去了過去了（遠目）。
好像不大清楚自己在這一週究竟做了什麼囧
真恍惚哪。

現在的我有一點點少女的小煩惱（偏頭）。



第一就是我的挖坑被我媽藏起來了，為什麼呢囧
啊、挖坑就是Wacom，前陣子回台灣的時候爸讓我揹回家了，灰色的小板子，聽小嗶說不起眼但其實很昂貴哪。
總之揹回家就是揹回家了，想說假日的時候可以用就放在一旁沒有多理。
今天想把琉生病的圖補上，結果板子不見了ｏ口ｏ！
直覺就知道是被媽拿走，就暴衝下樓不耐煩地問說幹嘛沒事拿我的板子我都還沒用耶結果媽居然冷笑囧
我平常沒電腦用把板子沒收有什麼意義啊喂（翻桌）。
就這樣我又回到沒板子的日子，實在不知道我那天扛回來是幹嘛。


第二就是小白的充電插頭有點摔壞，接觸不良。總是很難喬到剛好的位子所以也很難充飽電。
突然覺得小白好可憐囧
iBookG4可是經典款呢圪被我凌虐成這樣真是抱歉，小白對不起（淚）。


第三就是開學的煩躁不安。
四月初就要月考時間怎麼會這麼緊迫，然後五月就是模考緊接月考（倒）。
小考一堆又一堆，念不完我就會去睡覺，這樣很糟哪。
上課時一直想做別的事，想寫文，想畫圖，想睡覺，不過都做不好（笑）。


第四就是認識學系這件事。
嗯話說我們學校跟附近某知名私立大學C大有姊妹校般的良好關係，我們學校有極多數畢業生會就讀C大這樣。所以學校這次便跟C大合作了一個認識學系的活動，請C大各科系教授到學校為我們講解該科系的詳細內容。於是便要同學填寫你最喜歡的學系一二名，再以此分發。單子傳到我的時候我猶豫了一下，然後就填了１.設計 ２.外語。其實這兩個東西嘛，我也不知道，我現在對未來想學的東西一無所知，甚至連自己到底最喜歡什麼也不知道，媽之前用很差的口氣告訴我大學的科系務必自己選擇，她說要是她幫我選我讀得沒興趣回頭又怪她。我想我的確是個很沒主見的人，只是，現在我是真的迷惘了囧
總是會覺得讀這個沒飯吃讀那個沒出路，又不敢要自己什麼都不去擔心，形成一種糟糕又矛盾的情況。比如我喜歡畫畫，但真的要我去讀相關科系我又退縮了，我說我不是美術專長，也沒有持續上畫室，高二之後沒有美術課，水彩不行，水墨不行，什麼都不行，只是愛塗課本。感覺真糟。喜歡文字，但又覺得讀文學相關科系總是一無所成，身邊見到太多X文系畢業做了個沒相關的工作，大學畢業後的工作卻不是自己在大學學的難道不覺得很悶嗎囧
又不想說做個OL就甘願，從小就被灌輸立志做大事的思想我也很贊同這樣的說法，只是囧
有沒有人願意給我一點方向啊（招手）。


第五就是天殺的教室佈置！
我在這裡一直吶喊教室佈置的問題，煩死我啦啊啊啊，你問我做了沒？還沒啊囧
話說二二八那天本來想到學校和大語（←副學藝）趕一趕，沒想到學校的教室居然出租給補習班做國中基測聯合模考，後來大語又該死的遲到半小時，總之種種原因造成我們在海報紙上畫了底圖，其他什麼也沒動囧TZ
聽說三二七評分（倒）。


第六就是想寫長文，想畫大圖但都做不到囧
食夢八千字我寫得很爽（炸），接著想寫幾萬字的東西，寫自己高興就好，畢竟能看到Word的字數統計出現一萬以上字數是件多感人的事情☆










現在很想買書，想買很多很多書用博客來訂然後去七一一拿著重重一疊，真棒哪。
最想買的是《玫瑰奇蹟》。惹內的另一本著作。因為還沒查所以不知道台灣有沒有翻譯這本。《繁花聖母》我看得很愉快，很喜歡裡面跳躍性的文字敘述，還有漂亮的畫面場景，很多莫名其妙的辭彙都要看好幾遍，我很喜歡ｏｕｏ
現在看的是中國版本的，翻作《鮮花聖母》。裡面的很多名詞雖沒台灣譯的優雅，但倒是準確地譯出惹內的幽默雙關諧音俗語等等，或許是因為台灣（時報版本）的是從英譯本再譯吧。說到這也很想買英文版本的。嗯，打個比方好了，繁花聖母裡的主角，台灣譯作德凡，英文裡Divine是神聖的意思，所以我猜法文的意思應該也差不多雖然我不知道怎麼拼；而中國版本則是譯作神女，這樣更能凸顯Divine的味道啦☆而Darling，台灣譯做達林，中國則譯作寶貝。
總之翻譯是門有趣的學問ｏｕｏ/

昨晚重新翻了翻《男妲》，好像體悟到了什麼卻又不清楚XD
很多事情都是一體兩面哪，無論是性別或是其他。

其實我《模仿犯》還沒看完（炸）。
沒辦法，閱讀的期間太多外在誘惑介入嘛嘿嘿（嘿啥鬼啊），不過反正也不急。目前只看到有馬準備要見由美子的地方而已哪囧

突然很想看《禁色》，話說我的《禁色》好像在阿惠那（遠目）。
好想看懦弱遜斃了的男主角（←名字忘了XD），好想看好可愛的小稔（←反而記得配角的名字？！）Vv









好累，那麼睡覺先。
晚安。
0:45